Dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action du Gouvernement bruxellois "Vers la décolonisation de l’espace public en Région de Bruxelles-Capitale", Urban a chargé Traumnovelle de concevoir une installation devant le Monument aux Pionniers du Congo au parc du Cinquantenaire. L’activation de cette installation a été confiée au curateur Laurent Mbaah, qui avec Traumnovelle vous invitent à un échange sur la colonialité dans l’espace public.
- Table ronde
- de 14h à 16h
- au Parc du Cinquantenaire, devant l'installation The Grand Opening
Le concept de colonialité a été inventé par le sociologue péruvien Aníbal Quijano et s’est forgée au cœur du groupe d’intellectuelles et d’intellectuels latino-américains rassemblés dans le groupe Colonialité/Modernité depuis les années 1990. La notion renvoie à un ensemble de rapports de pouvoir inégaux (politiques, économiques, culturels) imposés dès la fin du XVe par la domination coloniale siècle des divers empires européens. Ces rapports de pouvoirs inégaux continuent de s’exercer – de manière violente – au XXIe siècle dans différentes sphères des sociétés contemporaines.
L’espace public, en tant que lieu de passage à l’usage de tous, en tant que lieu d’expression de la citoyenneté ou en tant que domaine de l’État, est l’une des sphères dans lesquelles se révèle et pèse cette colonialité. Certaines statues, certains monuments et noms de rues sont le reflet de ces rapports de pouvoir coloniaux qui perdurent dans nos sociétés.
Johnny Leya (Traumnovelle) échangera avec Ayoko Mensah (Maison de l’Histoire européenne) et Mohamed Ali Nizar Saleh (Collectif Faire-part). Ensemble, elle et ils poseront le cadre et les termes de la question (dé-)coloniale à Bruxelles et en Belgique, expliqueront comment la colonialité se manifeste dans leur domaine et quelles stratégies décoloniales elle et ils développent pour la déjouer.
Intervenants
Ayoko Mensah est journaliste, experte culturelle et programmatrice artistique. Ces dernières années, elle a notamment œuvré à la programmation de l'Afropolitan Festival (Bozar). Actuellement, elle développe une exposition à propos du passé colonial européen au sein de la Maison de l'histoire européenne.
Mohamed Ali Nizar Saleh est un photographe, vidéaste et producteur de musique qui évolue entre Kinshasa et Bruxelles. Il est membre du Collectif Faire-Part, qui rassemble des cinéastes belges et congolais. Son travail fictionnel et documentaire se penche sur la relation entre les êtres humains et leur environnement. Il est profondément influencé par les histoires coloniales et post-coloniales entre la Belgique et la République démocratique du Congo.
Johnny Leya est architecte. Il a co-fondé Traumnovelle, une agence qui utilise l’architecture et la fiction comme outils analytiques, critiques et subversifs pour disséquer de grandes problématiques contemporaines.
